English translation for "dynastie berbère"

berber dynasties

Example Sentences:

	1.	The Banu Ghaniya were an Almoravid Sanhaja Berber dynasty. Les Beni Ghania ou Banu Ghaniya sont une dynastie berbère sanhadja almoravide.
	2.	A rebellion of the Kutama Berbers against the Fatimid Caliphate occurs. Au Maghreb, la dynastie berbère des Zirides se révolte contre le calife fatimide du Caire.
	3.	In the 17th century, during the reign of the Berber dynasty of Tazerwalt, Agadir was a harbour of some importance, expanding its trade with Europe. Au XVIIe siècle, sous le règne de la dynastie berbère du Tazeroualt, Agadir devient une rade d'une certaine importance, développant les échanges avec l'Europe.
	4.	Under al-Akhal (1017–1037) the dynastic conflict intensified, with factions within the ruling family allying themselves variously with the Byzantine Empire and the Zirids. Sous al-Akhal (1017-1037), le conflit dynastique s'intensifie, les factions de la famille régnante s'allient diversement à l'Empire byzantin et aux Zirides, une dynastie berbère qui règne sur l'Ifriqiya.
	5.	Abdelhamid Ben Badis was of an old town middle-class family, which claimed descent from the Zirids, a Berber Muslim dynasty founded in the 10th Century by Bologhine ibn Ziri. Il appartient a une vieille famille bourgeoise, descendant des émirs zirides, une dynastie berbère musulmane fondée au xe siècle par Bologhine ibn Ziri.
	6.	Under the Tunisian Hafsid dynasty, some of his family held political office; his father and grandfather, however, withdrew from political life and joined a mystical order. Sous la dynastie berbère Hafside, une partie de sa famille exerce des fonctions politiques ; cependant, le père et le grand-père d'Ibn Khaldoun se sont retirés de la vie politique et ont rejoint un ordre mystique.
	7.	His brother, Yahya Khaldun, was also a historian who wrote a book on the Abdalwadid dynasty and was assassinated by a rival for being the official historiographer of the court. Son frère, Yahya Ibn Khaldoun, également un historien, a écrit un livre sur les Zianides, une dynastie berbère voisine des Hafsides, et a été assassiné par un rival pour être l'historiographe officiel de la cour.
	8.	The Zayyanid dynasty (Arabic: زيانيون‎, Ziyānyūn) or Abd al-Wadids (Arabic: بنو عبد الواد‎, Bānu ʿabd āl-Wād) was a Berber Zenata dynasty that ruled the Kingdom of Tlemcen, an area of northwestern Algeria, centered on Tlemcen. Les Zianides (en arabe : زيانيون, Ziyānyūn?) ou Abd al-Wadids (en arabe : بنو عبد الواد, Bānu'abd āl-Wād?) sont une dynastie berbère zénète, qui gouvernait le royaume de Tlemcen au Maghreb central (actuelle Algérie).

Similar Words：

"dynastie alaouite" English translation, "dynastie amorienne" English translation, "dynastie andalouse" English translation, "dynastie arabe" English translation, "dynastie barakzai" English translation, "dynastie branković" English translation, "dynastie capétienne" English translation, "dynastie chakri" English translation, "dynastie chen" English translation